Bem-vindo(a)!

Exponho aqui um pouco daquilo que tem a ver com a minha produção diária. Cada publicação, uma novidade: poesias, notícias, pensamentos, reportagens…

No corpo, na alma e no coração RSS

Disponibilizada a versão 1.9.3.4 do Plugin WordPress WPtouch em Português do Brasil

Por Isaac Ribeiro | Categoria(s): Downloads, WordPress | 02/11/2009 às 1:05

WPtouch oferece rapidez e elegância ao tema do seu site para dispositivos móveis (Foto: BraveNewCode)

WPtouch oferece rapidez e elegância ao tema do seu site para dispositivos móveis (Foto: BraveNewCode)

A BraveNewCode disponibilizou neste domingo (01/11) a versão 1.9.3.4 do WPtouch, tema WordPress otimizado para funcionamento em dispositivos móveis. Oficialmente, ele continua apenas no idioma norte-americano, mas a tradução extraoficial para brasileiros e portugueses já foi adaptada a nova build.

Se você ainda não conhece este plugin, no artigo WordPress WPtouch traduzido para Português do Brasil, faço uma análise de suas funções e explico como foi o processo de tradução.

Novidades

Na versão 1.9.3.4 foram feitas algumas correções e melhorias, trazendo as seguintes modificações:

  • Correção de problemas com anúncios do AdSense;
  • Correção de erro no código de tempo decorrido, nos comentários;
  • Correção do problema que fazia mostrar o número 0 quando não havia comentários;
  • Correção de erros de largura em algumas ocasiões quando se mudava o tema;
  • Correção para situações em que é usado um caminho ou nome diferente para a pasta de uploads;
  • Pequenas melhorias na administração;
  • Inclusão de uma folha de estilos CSS global para todos os plugins da BraveNewCode;
  • Mensagens Push agora trazem o nome do seu blogue, e não do WPtouch;
  • O link para mudança de tema agora redireciona para a página da qual partiu a requisição, e não para a página inicial;
  • Trocada a área administrativa Downloads para o feed RSS dos tópicos de suporte;
  • Adição de novos ícones na administração.

Tradução para Português do Brasil

Download: Plugin WordPress WPtouch Português do Brasil - 1.9.3.4

Internacionalização

Desta vez o processo de tradução foi bem rápido, tendo em vista que poucas mudanças ocorreram na base do WPtouch.

O código que na versão anterior era adicionado às linhas 45, 46 e 47 do “wptouch/wptouch.php” está agora disposto nas linhas 58,59 e 60. Por sua vez, a adição feita ao código da linha 142 do mesmo arquivo agora acontece na linha 156.

Falha

Mesmo sendo lançada com uma série de reparos e aperfeiçoamentos, esta nova versão veio com um erro curioso. Quando tentávamos alterar entre o modo de exibição para celulares e o modo para desktops, em algumas situações aparece uma página de erro 404, isto porque nessa mudança de temas o domínio do blogue era sempre inserido ao endereço da página na qual o botão era pressionado.

Felizmente, o usuário cybrstudd, do fórum oficial do plugin, encontrou a solução, que consiste numa mudança no arquivo principal wptouch.php. Na função chamada bnc_filter_iphone() foi procedida a alteração abaixo, já corrigida no arquivo disponibilizado neste blogue.

De:

if ( isset( $_GET['wptouch_redirect'] ) ) {
$redirect_location = $_GET['wptouch_redirect'];
}

Para:

if ( isset( $_GET['wptouch_redirect'] ) ) {
$protocol = $_SERVER['HTTPS'] == 'on' ? 'https://' : 'http://';
$redirect_location = $protocol . $_GET['wptouch_redirect'];
}

Tópicos Relacionados

Comentários

  1. […] a versão 1.9.3.4 do Plugin WordPress WPtouch em … Após a sua avaliação, vote ou comente Fonte Se você ainda não conhece este plugin , no artigo WordPress WPtouch traduzido para Português do […]

  2. Você tem a tradução da versão mais nova do WPTOUCH (Versão 1.9.14)? Caso não tenha, sabe se eu seguir o processo de tradução ensinado funciona? Obrigado!

    Responder

    GravatarIsaac Ribeiro respondeu dia 2 de julho de 2010 às 6:03:

    Thales,

    O WPtouch sofreu várias mudanças no seu código, por isso talvez não consiga. A última versão traduzida é a http://www.isaacribeiro.com.br/downloads/wptouch.1.9.13.pt_BR.zip.

    Um abraço,

    Isaac Ribeiro

    Responder

  3. Amigo, poderia mandar o .po e o .mo do arquivo traduzido ?

    Responder

  4. Obrigado! Estava me matando pra traduzir aqui!

    Responder

Escreva um comentário