19
انهيار للكذب، افونسو رومانو دي سانتانا
بواسطة إسحاق ريبيرو | التصنيف: الشعر | 19/12/2008 في الساعة 10:00
نظرا لمرور 40 عاما على تأسيس القانون رقم المؤسسية 5 (IA-5)، كما هو موضح في 13 ديسمبر 2008، ويعتبر الأكثر شديدة القسوة في التشريعات القمعية من التاريخ السياسي للبلاد، والبقاء من خلال تحديث موضوعها، جمهور القصيدة أدناه، التي نشرت أصلا في عدد من الصحف في عام 1980.
وفقا للشاعر والكاتب افونسو دي سانتانا رومانو، ونشرت أيضا في العديد من المختارات باسم "الشعر ممكن"، Editora روكو - ريو دي جانيرو، عام 1987.
جزء 1
كذب أنها لي. كذب هم لي أمس
وتكمن الآن مرة أخرى. كذبة
الجسد والروح تماما.
وتكمن مؤثرة جدا
وأعتقد أن يكذب بصدق.
تكمن أساسا مع الإفلات من العقاب / العقل.
لا تكذب حزين. لحسن الحظ
كذب. كما تكمن الوطنية / عقل
الذين يعتقدون أن قصة الكذب وبصرف النظر
وسوف خداع الموت الأبدي / العقل.
كذب. الكذب واسكت. لكن مدة عقوبتهم
الكلام. ومارس هذا عار
يمكن أن نرى حتى أعمى
الحقيقة في الخرق في الشوارع.
وأنا أعلم أن الحقيقة هي صعبة
وبالنسبة للبعض أنها مكلفة والظلام.
ولكن لا نصل الى الحقيقة
الكذبة، ولا ديمقراطية
من الديكتاتورية.
جزء 2
مسح / مانع للاعتقاد
أنا تكمن في
ولدت زهرة في هيروشيما
وكان معسكر أوشفيتز السيرك
دائم.
كذب. الكذب الكاريكاتير
عقل.
كما تكمن أصلع
الذهن إلى المشط،
كما تكمن أسنان
العقل إلى الأسنان،
تكذب على عربة
الوحش في الجبهة،
كما تقع على المرض
المريض،
تكمن عقل واضح /
كما مرآة شفافة.
Deslavadamente كذبة،
كما لم أكمل عقل
لنرى وصمة عار على الكتان. كذبة
مع وجهه ويديه نظيفة
دم حار. كذبة
حرق / عقل كمريض
في لحظات من حمى. كذبة
رائع / العقل والصياد الذي يريد أن يقضي
خنزير في كزة. وهذا المسار من الأكاذيب
الصيد والصيد الصياد
مع الفخ.
وبالتالي كل
الصناعية العقل؟ عقل،
الحزبية العقل؟ عقل،
الهمجي العقل؟ عقل،
الاستوائية العقل؟ عقل،
منفلت العقل؟ عقل،
وراثي العقل؟ عقل،
العقل، والعقل، والعقل.
وعلى حد سواء كذبة غاضب جدا / عقل
بناء بلد
كذبة
- اليومية / العقل.
جزء 3
تكمن في الماضي. وفي هذا
تمرير كذبة لتنظيف. وفي المستقبل
كذب مرة أخرى.
تكمن تفعل الشمس تدوير
في جميع أنحاء الأرض في العصور الوسطى / العقل.
لذلك، وهذه المرة، ليس غاليليو
الذي يكمن.
لكن المحكمة ترى أن
زنديق / العقل.
كولومبو الكذبة. وابتداء
من الغرب إلى الشرق
يمكن أن تجد الكذب
قارة.
كذبة منذ الهدوء، كابرال،
السفر في الاتجاه المعاكس، التملص الحالي
يجري حاليا، وتحويل تاريخ البلاد
حادث تحطم بالطبع.
جزء 4
الكثير من الأكاذيب industriada فقط
لي بالخروج إلى البرية
منيب / العقل، أو منفاي
مع مراعاة موتسارت الموسيقية / القيثارة
والمزامير، ومحطة لعازف منفرد
الذي يمتص الحياة غير مبال.
وأعتقد أن من الحيوانات التي لا تكذب.
حتى لو كان لديهم صياد في الجبهة.
وأعتقد أن الطيور
الذي يلعب في الواقع في الزاوية
matinalmente.
وأعتقد أن الزهور
الذين الألوان الحقيقية في يقطر عسل
silvestremente.
وأعتقد أن أحد أن يموت كل يوم
النفث الضوء، على الرغم من
لديهم ليلة المقبلة.
جزء 5
صفحة بيضاء حيث أكتب. وحيد الفضاء
في الواقع لقد تركت. حيث لكتابة
نشوة الطرب، والأمل، وحيث في وقت لاحق
عاجلا أم تودع دهشتي والخوف.
لهذا العدد الكبير من الأكاذيب التي فقط قصيدة
بالمتفجرات تلميحي
حيث ظرف وصفة لا تكذب
كان اسما
خرق القوافي والحكم
انفجار في الحقيقة.
والكذب مثير للاشمئزاز
إذا لم يحرق بها
انفجار داخل
إندفاعية.
تكذب! أعجبني ذلك!
إجابة