29
يقول فيديل انقلاب في هندوراس لم يكن لديك "الخلاص"
بواسطة إسحاق ريبيرو | التصنيف: مقالات ، السياسة | 29/06/2009 الساعة 17:29
الزعيم الكوبي فيدل كاسترو، وقبعة، إلى جانب الرئيس الدستوري لهندوراس، مانويل زيلايا، في صورة التقطت يوم 4 مارس (رويترز)
في النص المنشور في منتصف الليل، على كوبا النقاش الرسمية، وأوصى فيدل على عدم إعطاء أي ملم من قبل القطاعات العسكرية والمعارضة التي دعمت الانقلاب ضد زيلايا. "مع هذا الأمر انقلاب عالية لا يمكنك التفاوض، علينا أن نطالب باستقالته وأنه أصغر الضباط الآخرين وعدم ارتكاب لاحتلال الأوليغارشية العسكرية، أو لن يكون هناك" حكومة الشعب من الشعب وللشعب ". في هندوراس "، كما كتب.
"والمحتالين، محاصرين ومعزولين، لا خلاص ممكن"، واضاف. فيدل كاسترو يشير في نصه أن المحتالين لا تحظى بتأييد من الولايات المتحدة، التي دعمت انقلابات عديدة في أمريكا الوسطى خلال الحرب الباردة.
واضاف "حتى هذه السيدة (وزيرة الخارجية هيلاري) كلينتون وقال مرة أخرى في فترة بعد الظهر أن زيلايا هو الرئيس الوحيد لهندوراس وقادة الانقلاب في هندوراس لا أستطيع التنفس حتى من دون دعم الولايات المتحدة"، كما كتب.
ادانت شقيق فيدل، الرئيس الكوبي راؤول كاسترو يوم الاحد ان الانقلاب على زيلايا واصفا اياه بانه وحشي. "عصر الديكتاتوريات العسكرية في أمريكا اللاتينية انتهت"، وقال في وقت سابق وزير الخارجية الكوبي برونو رودريغيز.
لقد التقطت زيلايا بالقوة إلى كوستاريكا بعد ان انسحبت من مقر الرئاسة من قبل الجيش.
راجع النص الكامل للمقال:
خطأ في الانتحار - تأملات الرفيق فيدل
في تأملات مكتوبة في مساء يوم الخميس، 25 قبل ثلاثة أيام، قلت: "نحن لا نعرف ماذا سيحدث هذه الليلة أو غدا في هندوراس، ولكن سلوك يستحق زيلايا سيسجل في التاريخ".
فقرتين في وقت سابق، لاحظ: "ما يحدث هناك ستكون اختبارا لمنظمة الدول الأمريكية والإدارة الأمريكية الحالية".
التقى عصور ما قبل التاريخ المشتركة بين البلدان الأمريكية مؤسسة في اليوم التالي في واشنطن، وقرار واحد حذف وضعيفة، وتعهد لتنفيذ الخطوات اللازمة فورا للتوصل الى الانسجام بين الأطراف المتحاربة. أعني، والتفاوض بين المحتالين والرئيس الدستوري لهندوراس.
وكان الزعيم العسكري الأعلى، الذي استمر في قيادة القوات المسلحة في هندوراس، مما يجعل من التصريحات العلنية تتعارض مع مواقف الرئيس، بينما هو مجرد وسيلة رسمية بحتة الاعتراف بسلطته.
لم يكونوا بحاجة أي شيء آخر المحتالين منظمة الدول الأمريكية. وكانوا لا اللعنة وجود عدد كبير من المراقبين الدوليين الذين سافروا إلى هذا البلد ليشهد للاستفتاء، الذي تكلم زيلايا حتى ساعة متأخرة من الليل.
قبل فجر اليوم، أطلق سراحهم حوالي 200 جندي محترف تدريبهم وتسليحهم ضد مقر رئيس الدولة، والتي تفصل بين ما يقرب من أسطول من حرس الشرف، خطف زيلايا، الذي كان نائما. اقتيد إلى القاعدة الجوية، وضعت قسرا على متن طائرة ونقلها إلى مطار في كوستاريكا.
في الساعة 8:30 صباحا، ونحن نعرف من قبل أنباء تيليسور من الهجوم على قصر الرئاسة والخطف. يمكن للرئيس لا يحضر الفعل الأولي لاستطلاع الرأي الشعبي، الذي سيعقد هذا الأحد. ولم يعرف ما كان قد تسبب بها.
أخرس القناة التلفزيونية الرسمية. أرادوا منع الكشف المبكر للعمل من خلال الغادرة تيليسور وCubavision الدولي، الذي قدم تقريرا للحقائق. هكذا علقت في مراكز الترحيل وقطع التيار الكهربائي في نهاية المطاف في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من أن الكونغرس والمحاكم العليا المشاركة في مؤامرة لم تنشر القرارات التي تبرر هذه المؤامرة. الاولى نفذت الانقلاب العسكري لا يوصف ومصدقة في وقت لاحق.
اتفق الناس مع الحقائق على الأرض وبدأت تتفاعل مع السخط.
لا نعرف مصير زيلايا. بعد ثلاث ساعات، وكان رد فعل الجمهور كان ينظر مثل أن النساء الانتقاص من قبضته على الجنود، الذين سقط المدافع تقريبا من يديه من الارتباك الكبير والعصبية.
في البداية، تشبه تحركاتهم معركة غريبة ضد أشباح، ثم حاول أن يغطي على أيديهم مع غرف تيليسور، تهتز بنادقهم مصوبة على الصحافيين، وأحيانا، وتراجع الجنود عندما ذهب الناس،. أرسلت مدرعة مع مدافع ورشاشات. كان رد الفعل الشعبي للسكان ناقش دون خوف مع الجنود في عربات مدرعة، مدهش.
حوالي الساعة 2:00، وذلك بالتنسيق مع وقوع الانقلاب، واحدة من الكونجرس معظم المستأنسة المخلوع زيلايا، الرئيس الدستوري لهندوراس، وعين رئيسا جديدا للدولة، قائلا ان العالم الذي كان قد استقال من منصبه، مع توقيع مزور. دقيقة في وقت لاحق، قال زيلايا، وإنشاء مطار في كوستاريكا، كل حدث، ودحض بشكل قاطع نبأ استقالته. جعل المتآمرين ومثير للسخرية أمام العالم.
حدثت أشياء كثيرة اليوم. كرس نفسه تماما Cubavision لكشف الفضيحة، وقال في الوقت سكاننا.
هناك حقائق من حرف فاشي تماما، ليس من المتوقع أن يتوقف لتدهش.
وكانت باتريشيا روداس وزير خارجية هندوراس، بعد زيلايا الهدف الأساسي من وقوع الانقلاب. وأرسلت كتيبة أخرى إلى منزلها. وقالت انها، شجاع وحاسم سريع التحرك، لا تفقد لحظة وبكل الوسائل التنديد بالانقلاب.
وكان سفيرنا اجرى اتصالا مع باتريشيا لمعرفة الوضع، كما فعل السفراء الآخرين. عند نقطة معينة، طلب من الممثلين الدبلوماسيين من فنزويلا ونيكاراغوا وكوبا لمقابلتها، التي تعصف بشدة، الحاجة إلى الحماية الدبلوماسية. سفيرنا، الذي من أول لحظة وأذن لتقديم أقصى دعم ممكن لوزير الدستورية والقانونية، وذهب لزيارتها في منزلها الخاص.
أرسلت قيادة الانقلاب حين كانت في بيتها، Oceguera الرئيسية لاعتقالها. وضعوا أمام المرأة، وقال له انه كان تحت الحماية الدبلوماسية، ويمكن أن تتحرك إلا في الشركة من السفراء. ناقش Oceguera معهم، وفعلت ذلك بطريقة محترمة.
دقيقة في وقت لاحق، ودخلت المنزل بين 12 و 15 رجلا يرتدون الزي العسكري ومقنعين. استغرق هيرنانديز وملثمين تصرفت بوحشية وتمكنت من فصل وسفراء كل من فنزويلا ونيكاراغوا، وذلك بقوة بواسطة ذراع واحدة، أن رجال ملثمين جروا على حد سواء لفان، أخذونا إلى قاعدة جوية حيث، والسفراء الثلاثة احتضنت باتريشيا استطاع أن يفصل بينهما، وتحمله معها.
محتجز هناك، برونو، الذي كان قد خبر اختطاف، وقال انه أبلغ معها عبر الهاتف الخليوي، ورجل ملثم حاول انتزاع الهاتف بوقاحة له، السفير الكوبي، الذي كان قد ضرب في منزل باتريسيا، تصرخ: "لا دفع لي، واللعنة عليك! "أنا لا أتذكر كلمة قالها انه كان يستخدم من قبل أي وقت مضى سرفانتس، ولكن مما لا شك فيه السفير خوان كارلوس هيرنانديز قد أثرى لغتنا.
بعد تركوها على الطريق السريع بعيدا عن البعثة وقبل مغادرته قال له انه اذا تحدث، يمكن أن يحدث لك ما هو أسوأ. "ليس هناك ما هو أسوأ من الموت"، فأجاب بكرامة "، وعدم الشعور نخاف منكم لذلك". وساعد الجيران في المنطقة له بالعودة الى السفارة، حيث تبلغ على الفور مرة أخرى مع برونو.
مع هذا الأمر انقلاب عالية لم تتمكن من التفاوض، من الضروري للمطالبة باستقالته، وأنه أصغر الضباط الآخرين وعدم ارتكاب لاحتلال الأوليغارشية العسكرية، أو لن يكون هناك "حكومة الشعب بواسطة الشعب ومن أجل الشعب" في هندوراس.
والمحتالين، محاصرين ومعزولين، لا خلاص ممكن إذا تم النظر إلى المشكلة بحزم.
وقالت السيدة كلينتون حتى أن زيلايا هو الرئيس الوحيد لهندوراس وقادة الانقلاب في هندوراس لا أستطيع التنفس حتى من دون دعم الولايات المتحدة.
منامة حتى ساعات قليلة، سوف يعترف زيلايا في جميع أنحاء العالم بوصفه الرئيس الدستوري الوحيد لهندوراس.
فيدل كاسترو روز
28 يونيو 2009
18:14
المصدر: الأحمر
