在身体，灵魂和心脏的 艾萨克·牛顿·里贝罗·阿劳霍

WPtouch提供速度和优雅您的网站为移动设备的主题（图片BraveNewCode）

发达国家的WPtouch BraveNewCode ，适应移动设备，这是Android和黑莓，iPhone，iPod的触摸，是一个WordPress主题。 根据App Store的规格，建模，应用商店苹果的WPtouch转换到你的笔记本电脑在您的网站在完全集成的1网络应用程序的外观，呈现出速度和优雅的这一内容，和所有不与您的主要主题干扰的“台式电脑“。

灵活性

插件有很多的选择的一个行政区域，能够满足多样化的需求。 其主要特点是外观的选择 - 也可以改变背景颜色，文字和链接 -跟踪统计，CSS编辑，列入主屏幕和书签标志，并插入自定义代码推动通过您的帐户通知 警车 。

张贴在实时，完整的搜索系统，显示或隐藏摘要的能力，并支持对插件的AJAX评论 FlickrRSS （附图）和Blip.it（视频）等特点，使WordPress的额外WPtouch不能错过您的网站上。

国际化

即便如此，目前在1.9.3.3版本WPtouch，需要巩固本身的国际化的时代，开发应用程序的过程中为翻译准备。 你的代码是几乎所有的准备，但他甚至有一个英文语言文件。 然而，我们据戴尔Mugford的WPtouch的创造者之一，不久将有2.0版本，使支持多国语言的预期。

下载： WordPress插件WPtouch英语

巴西葡萄牙语翻译

虽然正式多语言WPtouch不够，他决定投入一点点时间，并以某种方式有助于此版本。 修订1.9.3.3表观稳定的优势，想出了一些“秘密”基本的PHP，并将其转化为整个葡萄牙在巴西或EN插件，当我们在计算机语言中调用。

下载： WordPress插件WPtouch葡萄牙，巴西- 1.9.3.3

翻译过程

的PHP和文本扫描仪的“在线工具的力量。蒲文件发电机 ，其中扫描文件，并创建PHP网页。宝（可移植对象）自动，并在程序 poEdit的 ，编辑。蒲文件和生成的。钼（机器对象）对应最初的任务显得简单，快速。

知道所有的单词和短语在便携式对象WPtouch上市了，我要，因此，打开poEdit的陆续翻译一行。 问题是该文件不超过239行少。 好吧。 我重写了所有这些连接去检查结果。 幸运的是，几乎完整的翻译。 但我很好奇- 为什么不是所有的一次，因为PHP扫描器发现的所有字符串（序列）“_e（”和“_（”开始？

住在这一点上的核心问题。 一些表达式以外的国际标准，即缺乏gettext的调用将显示，因此PHP文本扫描器“锯”。

另一个缺陷有关gettext的存在“_e（'或'_（”字符串缺少参考 - 通常的插件的名称 -需要知道其中的翻译文件。

到底，是唯一可以完成翻译后的几个文件的修订，使条款WPtouch 100％，葡萄牙在巴西，这个插件的国际化铺平了道路。

修改上市

1. 上线45，46和47 wptouch / wptouch.php加入以下代码：

   //Internationalization
   $plugin_dir = basename(dirname(__FILE__));
   load_plugin_textdomain( 'wptouch', 'wp-content/plugins/' . $plugin_dir . '/languages', $plugin_dir . '/languages' );

2. Adicionado o nome do plugin “wptouch” na string da linha 23 do wptouch/ajax/file_upload.php:

   echo __('<p style="color:red">There seems to have been an error.<p>Please try your upload again.</p>', "wptouch" );

3. Adicionado o nome do plugin “wptouch” na string da linha 25 do wptouch/ajax/file_upload.php:

   echo  __( '<p style="color:green">File has been saved!</p>', "wptouch" );

4. Adicionado o nome do plugin “wptouch” na string da linha 28 do wptouch/html/plugin-compat-area.php:

   <p><?php _e( "For further documentation visit", "wptouch" ); ?> <?php echo sprintf(__( "%sBraveNewCode.%s", "wptouch" ), '<a href="http://www.bravenewcode.com/wptouch/">','</a>'); ?></p>

5. Adicionado o nome do plugin “wptouch” na string da linha 26 do wptouch/html/icon-area.php:

   <p><img src="<?php echo compat_get_plugin_url( 'wptouch' ) . '/images/progress.gif'; ?>" alt="" /> <?php _e( "Uploading...", "wptouch" ); ?></p>

6. Adicionado o nome do plugin “wptouch” na string da linha 30 do wptouch/themes/default/header.php:

   <input type="hidden" id="logsub" name="submit" value="<?php _e('Login', "wptouch"); ?>" tabindex="9" />

7. Adicionado o nome do plugin “wptouch” na string da linha 142 do wptouch/wptouch.php:

   $settings_link = '<a href="' . admin_url( 'options-general.php?page=wptouch/wptouch.php' ) . '">' . __('Settings', "wptouch") . '</a>';

8. Alterado o nome do plugin de “wordtwit” para “wptouch” na string da linha 14 do wptouch/html/head-area.php:

   <li><?php echo sprintf(__( "%sNewsletter%s", "wptouch" ), '<a href="http://www.bravenewcode.com/newsletter" target="_blank">','</a>'); ?> | </li>

9. Adicionada a função gettext do PHP nas duas palavras “Search…” da string da linha 51 do wptouch/themes/default/header.php:

   <input type="text" value="<?php _e('Search...', "wptouch"); ?>" onfocus="if (this.value == '<?php _e( "Search...", "wptouch" ); ?>') {this.value = ''}" name="s" id="s" />

10. Adicionada a função gettext do PHP na expressão “Select category:” na string da linha 49 do wptouch/themes/core/core-apple-menu.php:

    $select = wp_dropdown_categories( __( 'show_option_none=Select category:&show_count=1&orderby=name&echo=0', "wptouch" ));

11. Adicionada a função gettext do PHP na expressão “Select Tag:” na string da linha 58 do wptouch/themes/core/core-apple-menu.php:

    <option value=""><?php _e("Select Tag:", "wptouch"); ?></option>

12. Adicionada a função gettext do PHP na expressão ” day ago” na string da linha 32 do wptouch/themes/default/comments.php:

    else if ($d < 2) echo floor($d) . __( ' day ago', 'wptouch');

13. Adicionada a função gettext do PHP na expressão ” days ago” na string da linha 33 do wptouch/themes/default/comments.php:

    else echo floor($d) . __( ' days ago', 'wptouch'); ?>

14. Adicionada a função gettext do PHP na expressão “M jS, Y @ h:i a” na string da linha 08 do wptouch/themes/default/single.php:

    <div class="single-post-meta-top"><?php echo get_the_time( __( "M jS, Y @ h:i a", "wptouch" ) ) ?> › <?php the_author() ?><br />

15. Alterada a expressão “All content Copyright ©” para “Creative Commons (CC)”.
16. Cabeçalho do arquivo .po preenchido com:

    msgid ""
    
    msgstr ""
    
    "Project-Id-Version: WPtouch 1.9.3.3\n"
    
    "POT-Creation-Date: \n"
    
    "PO-Revision-Date: \n"
    
    "Last-Translator: Isaac Ribeiro <webmaster@isaacribeiro.com.br>\n"
    "Language-Team: Isaac Ribeiro <webmaster@isaacribeiro.com.br>\n"
    
    "MIME-Version: 1.0\n"
    
    "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
    
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    
    "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
    
    "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"

Problema conhecido

1. As expresões “1 Comment” e “% Comments” deveriam ser traduzíveis, mas o POedit enxergou o código

   <h3 onclick=\"bnc_showhide_coms_toggle();\" id=\"com-head\"><img id=\"com-arrow\" src=\"

   no lugar delas na função gettext do PHP na string da linha 18 do wptouch/themes/default/comments.php:

   <?php comments_number( __('', 'wptouch'), __('<h3 onclick="bnc_showhide_coms_toggle();" id="com-head"><img id="com-arrow" src="' . compat_get_plugin_url( 'wptouch' ) . '/themes/core/core-images/com_arrow.png" alt="arrow" />1 Comment</h3>', 'wptouch'), __('<h3 onclick="bnc_showhide_coms_toggle();" id="com-head"><img id="com-arrow" src="' . compat_get_plugin_url( 'wptouch' ) . '/themes/core/core-images/com_arrow.png" alt="arrow" />% Comments</h3>', 'wptouch') ); ?>

Tópicos Relacionados

• Disponibilizada a versão 1.9.3.4 do Plugin WordPress WPtouch em Português do Brasil (5)
• Uma Onda no Ar (2002) (2)
• Quem Somos Nós? – What The Bleep Do We Know? (2004) (2)
• Projetos de Instalações Elétricas – Planta de Edifício (01) (0)
• O Príncipe, de Nicolau Maquiavel (1)