Dans le corps, l'âme et le cœur d'Isaac Newton Ribeiro de Araujo

Alex Rodriguez - Reporter

Bras dessus bras dessous avec le sénateur José Maia Agripino (DEM), le gouverneur du district fédéral Jose Roberto Arruda, parle aux journalistes après la réunion au Palais de Mangabeiras. Sur la droite, le gouverneur du Minas Gerais Neves Aecio (PSDB) (Photo: Peter Wellington Press / MG)

Dans son témoignage fourni aux promoteurs de la Justice Sergio Cabral Fernandes Bruno et Clayton Germano da Silva, le procureur du District fédéral (MPDFT) et dans les Territoires, l'ancien secrétaire des Relations institutionnelles, Durval Barbosa, accusant plus de 30 personnes et plusieurs entreprises participer au régime de détournement et de la distribution des ressources publiques basée allié du gouverneur José Arruda Roberto (DEM).

Citant la peur d'être nommé à la tête du régime pénal exploité, at-il dit, par le gouverneur, Barbosa a procureurs 30 bandes vidéo enregistrées lors de la négociation ou distribués aux bénéficiaires, soi-disant donné par Arruda, une partie des frais de scolarité payés par les entreprises qui ont fourni des services à la le gouvernement du District fédéral. Parmi les entreprises citées sont Combral, le ministre de l'Intérieur José Humberto, Info éducation, la Vertax, l'Adler, la Linknet, Grupo TBA, entre autres.

En outre, les enquêteurs Barbosa a un certain nombre de documents qui permettrait de renforcer leurs accusations contre le gouverneur, son adjoint, Paulo Octavio (DEM), les secrétaires du gouvernement, les députés de district, les membres de l'équipe gouvernementale, un conseiller à la Cour du District fédéral et plusieurs autres, parmi eux le fils de Arruda, Marcos Arruda Sant'anna, nommé à titre d'associé d'une société contractée par Codeplan au moment où ce fut présidée par Barbosa, maintenant un allié politique Arruda.

Ci-dessous, l'Agence du Brésil énumère quelques-uns des noms mentionnés par Barbosa, qui, par la gravité des accusations, a dû être placé dans le Programme de protection des témoins. Grâce à son bureau, la Cour supérieure de justice (STJ) a déclaré que tous les ci-dessus sont à l'étude, mais jusqu'ici, personne n'a été inculpé et il n'y a toujours pas de preuve concluante sur l'implication possible soit de la putative régime. Arruda n'est pas répertorié, car il est le principal accusé par Barbosa.

1. Adalberto Miller - Président de la Parti progressiste républicain (PRP) dans le District fédéral, serait, selon Barbosa, a reçu 200.000 dollars pour son parti adhère à la coalition de Arruda. L'argent, selon Barbosa, aurait détourné des ressources provenant des contrats de service en informatique.
2. Alcir Collaço - propriétaire du journal Tribuna du Brésil, a été abattu économiser de l'argent dans ses sous-vêtements. Le rapport n'a pas trouvé dans le témoignage de Barbosa MPDFT de plus amples renseignements sur la participation de l'entrepreneur dans le système.
3. Benedito Domingos - district adjoint et président régional de la Parti progressiste (PP), est accusé d'avoir reçu environ 6 millions de rejoindre la coalition de Arruda.
4. Boner Cristina - la branche de l'entrepreneur informatique possède le groupe de TBA, qui, selon l'enquête, a remporté un contrat pour fournir des services à la GDF, pour avoir fait don de 1 million de dollars pour la campagne de Arruda. Le contrat, classés comme urgence, prévoyant la fourniture de services au programme dans le temps et a été géré par le Secrétaire de la Justice et de la Citoyenneté, Luiz France, enregistrée recevoir de l'argent à partir de Barbosa.
5. Omar divine naissance - Christian Président du Parti travailliste (PTC) dans le District fédéral, est accusé d'avoir reçu 100.000 dollars de rejoindre la coalition de Arruda, lorsque le gouvernement contestée locale en 2006.
6. Dominic Lamóglia - ancien chef de cabinet à la Chambre Arruda, occupe actuellement le poste de conseiller à la Cour des comptes du District fédéral (TCDF), pour lequel il a été nommé par le gouverneur. Avec Omésio, était, selon Barbosa, le représentant de Arruda lors de la campagne 2006, qui est, qui a dit combien était nécessaire pour lever des fonds. Barbosa accuse également Lamóglia et secrétaire du gouvernement, José Humberto, ils sont les destinataires de l'argent qu'il collecte au nom de Arruda. Garanties Barbosa, dans son témoignage devant MPDFT ont donné «beaucoup de 1 million de dollars" à Lamóglia à plusieurs reprises.
7. Eurides Brito - Leader du gouvernement à la caméra législative, député de district (PMDB) est accusé d'avoir reçu US $ 30.000 par mois en échange d'un soutien politique à la Arruda gouvernement à parti unique. Il était l'un des objectifs de mandats de perquisition et de saisie émis par la Cour suprême et apparaît dans la vidéo de remplissage avec son sac d'argent donnée par Barbosa.
8. Fabio Simon - ancien chef de cabinet des gouverneurs est nommé par Barbosa, responsable de la "gestion de l'externalisation des services de GDF," il est "amasser de l'argent pour corrompre ces entreprises et le transmettre à déterminer qui Arruda. Il était l'un des objectifs de mandats de perquisition et de saisie émis par la Cour suprême et démis de ses fonctions dans les 27 derniers jours.
9. Fernando Antunes - président régional de la DPP et secrétaire adjoint de la Santé, est, selon Barbosa, une personne autorisée par le Secrétaire de la Santé, Augusto Carvalho, de négocier le paiement de pots de vin en échange de la signature de contrats avec des entreprises privées.
10. Gilberto Lucena - propriétaire de Linknet, une entreprise qui a un contrat avec GDF apparaît sur ​​la vidéo se plaindre de la somme d'argent exigée par les membres du gouvernement, qui dit-il ne serait pas déduites des montants versés à titre d'avance pour le vice gouverneur, Paulo Octavio, le Secrétaire de l'Ordre public, Roberto Giffoni et de la planification Secrétaire, Ricardo Pena.
11. John Luiz - médecin et actuel secrétaire d'Secrétaire des ressources humaines de la Santé de Mexico, apparaît dans une vidéo recevoir environ 20.000 dollars relatif à un contrat signé entre le ministère et l'entreprise Unirepro des services d'impression, de copie et d'impression.
12. José Celso Gontijo - ou «Little Joe», comme il l'appelle Barbosa dans la vidéo où le maître d'œuvre de génie JC Gontijo apparaît donnant les deux anciens secrétaires paquets contenant, vraisemblablement, de l'argent. Le Gontijo société était responsable de la construction du pont JK, complété pendant le gouvernement de Joaquim Roriz (PMDB lors, en CFP aujourd'hui), un travail que les procureurs l'ont accusé d'être trop cher. Actuellement, l'entreprise vient de construire la nouvelle route, initialement prévu à 47 millions de dollars.
13. José Geraldo Maciel - ancien chef de cabinet, ont été accusés, entre autres choses, payer environ $ 400.000 par mois à certains représentants du district de la base alliée pour soutenir le gouvernement Arruda. Une cible des mandats de perquisition et de saisie émis par la Cour suprême. A été démis de ses fonctions dans les 27 derniers jours.
14. José Humberto - l'homme de confiance Arruda, le secrétaire d'un gouvernement serait chargé de recevoir l'argent récolté par Barbosa, qui prétend avoir remis en mains propres Humberto "lots de 1 million de dollars" dans au moins deux reprises, et a laissé des quantités égales dans le secrétaire de la société, Combral dans au moins deux autres occasions. Le Combral a été la cible des mandats de perquisition et d'arrestation émis par la Cour suprême.
15. José Luiz Valente - ancien secrétaire de l'Éducation, est accusé d'avoir reçu 60 000 $ de l'Info pour l'éducation, une société contractée pour fournir des services à la GDF. A été démis de ses fonctions dans les 27 derniers jours.
16. José Luiz Vieira Vaisseaux spatiaux - Planification Abbaye Secrétaire de Marie dans la gestion et l'actuel président de la Société de logement du District fédéral, apparaît dans deux vidéos reçues valeurs non déclarées "pour faciliter la libération des ressources budgétaires de l'intérêt Arruda quand il était candidat au poste de gouverneur le DF.
17. Junior Brunelli - député de district (CFP) et le shérif actuel de la Chambre législative, est accusé d'avoir reçu 30 000 £ par mois en échange d'un soutien politique à la Arruda gouvernement. Apparaît sur la vidéo recevoir de l'argent et aussi prier à côté de M. Leonardo Prudente (DEM) et Durval Barbosa.
18. Leonardo Prudente - député de district (DEM), actuel président de la Chambre législative du District fédéral, apparaît dans deux vidéos différentes gagner de l'argent. Dans l'un, 2006, est pris maintenant "environ $ 25,000" dans les poches de sa veste, chemise et même dans la moitié. Selon Barbosa, a reçu 50 $ mille francs par mois du régime et avaient des parents et des proches à des postes stratégiques qui leur ont permis de détourner de l'argent par des organismes tels que le DF-Detran, extorquant des hommes d'affaires qui se disputaient les offres. Il était l'un des objectifs de mandats de perquisition et de saisie émis par la Cour suprême et dans les 30 derniers jours, a admis avoir reçu de l'argent pour sa campagne et ne pas l'avoir déclaré à la cour électorale.
19. Luiz France - Secrétaire de la Justice et de la Citoyenneté, apparaît sur ​​la vidéo recevoir de l'argent à partir de Barbosa. La France serait responsable de la gestion des contrats et figée dans le temps En Temps mobile.
20. Márcio Machado - actuel secrétaire Travaux, est le président du PSDB dans le District fédéral. Barbosa a dit qu'il était dans son bureau et même à la maison afin de négocier la libération de "l'argent pour payer des engagements à la coalition politique." Lorsque MPDFT, dit Barbosa Machado ont négocié le paiement de 6 millions de dollars à M. Benedito Domingos (PP), et 200 milliers de dollars pour Adalberto Monteiro, président local du PRP et 100 milliers de dollars pour Omar Nascimento, qui tête de la branche régionale de la PTC.
21. Marcelo Carvalho - le directeur du groupe Octavio Paulo Selon Barbosa, Carvalho a été plusieurs fois à son bureau pour récupérer l'argent des entreprises informatiques, dont le pourcentage de l'équipe de Paulo Octavio était de 30%.. "Marcelo a été l'un des responsables de la distribution des montants perçus pour le paiement des membres du district d'administration de la base en raison de l'approbation du directeur de la planification du District fédéral, recueillis par les sociétés qui ont bénéficié de l'adoption du plan," Barbosa a déclaré dans son témoignage devant MPDFT.
22. Nerci Bussamra Smith - directeur commercial des services de technologie Uni Repro, a été enregistrée lorsque le Barbosa a donné un sac d'argent. Dans la vidéo allègue que les PPS Nerci lui faire du chantage et de facturer des frais pour maintenir le contrat du ministère de la Santé, dirigé par Augusto Carvalho Rep, affilié au parti. Toujours selon le dialogue enregistré, partie de l'argent avait été alloué au Président de la légende, l'ancien vice-Roberto Freire (SP), qui a déjà annoncé son intention de poursuivre Nerci.
23. Buenos Odilon - ex-député de district PMDB et actuel président de l'Institut de soins de santé du serveur District fédéral (DF), apparaît dans une vidéo recevoir de l'argent Durval Barbosa, qui l'accuse de recevoir US $ 30.000 calendrier mensuel.
24. Ponts Omésio - conseiller en communication et «confiance de l'homme" de Arruda, démis de ses fonctions vendredi dernier. Avec Dominic Lamóglia, représentant Arruda lors de la campagne 2006. Apparaît dans au moins deux vidéos de réception, selon le témoignage de Barbosa, "plus de 100 000 $» pour la première fois et $ 100 000 la seconde, ceci avec Dominic Lamóglia. Une cible des mandats de perquisition et de saisie émis par la Cour suprême. A été démis de ses fonctions dans les 27 derniers jours.
25. Orlando Ponts-Joseph - Avec son frère, Ponts Omésio, et le fils du gouverneur José Arruda Roberto, Marcos Arruda Sant'anna, qui appartient à la société de marketing et des communications notabilis quand il a commencé à fournir des services à Codeplan, alors présidé par Durval Barbosa. En Décembre 2005, près de la possession de Arruda, Omésio et Mark quitter la société de la société, qui passe entre les mains d'Orlando et le nouveau partenaire, Milton Dias Guimaraes.
26. Octavio Paulo -. Sous-gouverneur du District fédéral et président régional de la démocrate, est cité par Barbosa en tant que bénéficiaire du partage des frais payés par les entreprises qui fournissent des services à la GDF Entrepreneur du secteur de la construction civile est l'un des hommes les plus riches dans le District fédéral .
27. Paul Pestana - conseiller de la secrétaire de la Communication Sociale du GDF, apparaît dans une vidéo recevoir 10 000 livres sterling. Il dit que l'argent était de paiement pour avoir «assisté Arruda."
28. Paulo Roberto - DFTrans metteur en scène, apparaît sur ​​la vidéo recevoir £ 20 000 soupçons de corruption, obtenue grâce à des contrats pour fournir des services informatiques dans le département.
29. Paul Violet - nommé comme une autre de collectes de fonds pour Arruda, exigeant pots de vin de sociétés intéressées dans les contrats pour fournir des services à la GDF. Un frère de sa venue à occuper une position sur le conseil d'administration de Banco de Brasília (BRB) - "l'une des branches du gouvernement co-optés par plus de corruption," mais a été supprimée "parce qu'il a été l'extrapolation à la négociation."
30. Pedro Marcos Dias (Peter Egg) - suppléant de district adjoint (PRP), est un autre de l'accusé de recevoir des pots de vin en échange d'un soutien politique à l'Arruda gouvernement. Il était l'un des objectifs de mandats de perquisition et de saisie émis par la Cour suprême.
31. René Abujalski - citée comme la phase propriétaire de l'entreprise New. Barbosa dit Arruda introduit le Abujalski avant même d'être élu gouverneur, avec la recommandation que la Nouvelle Scène a été engagé pour fournir des services au ministère de la Prévoyance sociale. Deux contrats ont été signés, totalisant la somme de 27 millions de dollars. Dans son témoignage, Barbosa a dit qu'il soupçonne que Arruda est le véritable propriétaire de la nouvelle phase.
32. Roberto Giffoni - Secrétaire de l'Ordre public, est mentionné par Gilberto affaires Lucena, propriétaire de Linknet comme ayant reçu «péage» de 280.000 $ pour la GDF a reconnu et dettes saldasse avec la société.
33. Roger Ulysse - député de district (PSB), président de la commission sur la Constitution et de la Justice de l'Assemblée législative, est accusé d'avoir reçu de l'argent du régime illégal. Il était l'un des objectifs de mandats de perquisition et de saisie émis par la Cour suprême.
34. Ricardo Pena - Secrétaire de la planification, serait propriétaire de la société Soma, contractée pour fournir des services d'enquête pour le gouvernement.

Source: Agence du Brésil

Rubriques connexes

• Avec des rimes frappantes, Gog écrit à propos du scandale de corruption dans le DF (2)
• Brasilia gagne nouvelle chanson réalisée par le rappeur GOG (0)
• Rapports d'un brésilien (0)
• Essai écrit par moi pour le collège College Board Krab * (0)
• C'est du moins dans la classe la vérité l'emporte! (0)