신문 Tribuna 년 4 월 29 일에 공개 발표는 노르테 할
Antonino Condorelli
상한 Ematomas, 긁힘, 상처를 붕대 ... 지친 여성의 얼굴의 표정 수천 자신의 가정에서 매일, 폭력의 가장 비겁한 형태로 고통받는 브라질 수백만 : 국내합니다.
하지만이 얼굴은 여성에 대한 폭력에 관한 신문 기사의 사진입니다. 그것은 노르테 할 노르테, 리오 그란데의 두 최대의 매일 방송 중 하나를 광고 대행사 Lumina에 의해 생산 4월 29일 신문 Tribuna에 발표된 나탈에서 자동차 대리점 (RN), 해안 고속도로의 광고입니다 . 광고에 나타나는 로고는 폭스바겐, 양수인은 독일의 다국적 해안 고속도로의입니다. 광고는이 여자의 얼굴이 전화로 두들겨 보여줍니다 : "기계, bodywork 및 그림 해안 고속도로. 필요한 사람이 그래. "
다시 말하지만, 여자는 자동차의 본문과의 비교를 통해 객관화 이익을 만드는 것입니다. 또한, 가정 폭력에 대한 암시가 무섭고 나쁜 맛이 아니다 : 그것은 양심의 모든 사람들이 사실 욕, 모욕, 여성의 모든 사람의 존엄성에 대한 모욕,이다. 살았거나 자신의 피부, 매일,이야만에 사는 사람의 경우이 같은 광고뿐만 아니라 범죄입니다 그것은 치유 불가능한 상처를 여는 것을 블레이드입니다.
폭력이 단순한 문제 "미학"과 여성의 객관화로 축소, trivialized, 다시 이익을 생산 수단으로 사용됩니다. 분명히, 후자 - 유틸리티를 승인하고 도움이되고 발표하고 출판 신문을 만든 광고 대행사의보기는 - 여성과 인간의 존엄성보다 우선합니다.
리오 그란데의 국가 인권 네트워크위원회, 4 월 29 일 저녁 노르테 마크 Dionisio, 로버트 힐 (국가 인권 위원장), 엘리자베스 Nasser (여성 포럼 RN의 코디 네이터)으로 구성된합니까 Caldas 드 Medeiros (사회 국방의 Ombudsman)과 Antonino Condorelli은 (수석 사회 구조에 에디터) 개인의 권리로 믿는 모든 사람의 목록에 분노를 알리도록 노르테 할 Tribuna의 서면으로했습니다.
또한, 인권 국무원은 자동차 대리점 해안 고속도로, 광고 대행사 및 기업 Lumina 폭스바겐 반대 노르테, 페르난도 Vasconcelos를 할 리오 그란데의 법무 장관으로 표현을 유도하는 것은 주장하고 그 검사의 필요한 조치를 취하기로 말하라.
