29
Coup i Honduras: Våre blomster kan overvinne disse våpen
Av Isaac Ribeiro | Kategori (er): Artikler , Politikk | 29/06/2009 ved 22:00
På søndag prøvde tilhengere av regjeringen for å blokkere gatene for å hindre militære kjøretøyer ankom huset til den konstitusjonelle president Zelaya (Foto: Reuters)
For mange venner, jeg tror dette er første gang du ser så nær et kupp. -Håndtering og deponering av honduranske presidenten Manuel Zelaya, gjenspeiler en virkelighet aldri langt fra de latinamerikanske landene. Igjen er demokrati bare gyldig når det tjener interessene til de rike, de store mediebedrifter og kommando av de væpnede styrker. Hvis ikke, bare sette karikaturene på tv-programmering og fyller gatene med stridsvogner og rifler. Registrer: "den eneste radiostasjonen som fremdeles formidlet informasjon i Honduras ble tatt av lufta i kveld."
I det tjueførste århundre, er dette den andre kuppet i Latin-Amerika, etter å ha vært den første i 2002, frustrert av folket i Venezuela. På den tiden var all æren for å gjenopprette demokratiet på grunn av den venezuelanske bolivarianske fordi nesten ingen støtte ble gitt til dem.
Denne gangen, til tross for en rekke land styrt av venstre gjør sterkt internasjonalt press, og følgelig avviser anklagen om politisk-militær Honduras rett, er det umulig å si at kuppet ikke konsolidere. Derfor krever vi, i vårt tilfelle, restaurering av konstitusjonelle orden i dette landet, og fremfor alt må vi være årvåken til utviklingen av denne hendelsen og se den i en internasjonal sammenheng, fordi svindlere, enten i Honduras eller i Iran, Brasil eller Bolivia, Cuba og Uruguay, Argentina eller Paraguay, Chile og Ecuador, "er ikke selvlært", som er, ikke handle av seg selv.
Til slutt presenterer jeg nedenfor en kort gjennomgang om Honduras og anbefale steder www.vermelho.org.br , www.cartamaior.com.br og www.outroladodanoticia.com.br , som har gjort god dekning. Videre denne bloggen kan du finne andre utvalgte tekster .
Hilsen student.
Zelaya beskylder forsvarsledelsen; Honduras motstår slag
Den honduranske presidenten Manuel Zelaya fortalte journalister i San Jose, Costa Ricas hovedstad, timer etter militærkuppet som drepte hennes landet rett. "Toppen av de væpnede styrker har forrådt meg snytt meg," han fordømte. I Honduras, folket imot militær oppstand, gjør demonstrasjoner, erects barrikader foran tanker. Du kan ikke forutsi om det vil konsolidere kuppet.
Zelaya sa han hadde tillit til at mesteparten av komponentene i hæren, ikke enig med kuppet. Beskrevet bevegelsen som kidnappet i morges som en "misbruk av Honduras demokrati."
"Jeg er i San Jose, Costa Rica, et offer for kidnapping av en gruppe Honduras militære. Jeg tror ikke at honduranske militære støtter dette avbruddet av vårt demokratiske system. Dette var en tomt til en elite som bare ønsker å holde landet isolerte og ekstreme nivåer av fattigdom. De bryr seg ikke om folk, er ikke følsomme for det, "Zelaya sa under en pressekonferanse ved den internasjonale flyplassen Juan Santamaria i San Jose
Ring for kontinental solidaritet
"De raidet huset mitt med skudd, dyttet meg med en bajonett, og truet med å skyte meg. Det er en brutal kidnapping som gjorde meg, for ingen grunn, bortsett vårt ønske om å gjøre godt mot Honduras, for å installere en deltakende demokratisk prosess. Så man kan ikke rettferdiggjøre en avbrytelse av demokrati, »insisterte han Zelaya.
Formannen uttalte at det på noe tidspunkt ba om asyl, snarere enn portalen sa digitale spanske avisen El Pais. "Dette var en kidnapping. Jeg ber presidentene i Amerika, deriblant USA, de dukker opp, "sa han.
Zelaya sa at "USAs ambassadør i Tegucigalpa er ikke bak det, kan nekte støtte [kuppet] og forhindre denne forferdelige slag de gir til våre folk og demokrati."
Presidenten velges i 2005 ble arrestert av kuppet i de tidlige timer av søndag (mellom 5 og 6 timer på lokal sone), og førte til styrke, sammen med sin familie til en Air Force base. Dali førte et fly til San Jose
Kuppet i Honduras
Tegucigalpa knust av stridsvogner
Den dagen velgerne ved stemmeurnene Hondurans bør uttrykke sin vilje på en demokratisk konstitusjonell prosess, konsultasjon foreslått av Zelaya, er landet overfor det motsatte av demokrati. Det er imidlertid motstand mot plottere informasjon.
Tegucigalpa, hovedstaden i landet (1,2 millioner innbyggere i storbyområdet) var i morges med strømbrudd, radio og TV-kanaler av lufta eller spiller musikk - slik at innbyggerne ikke kan følge nyhetene. Tanks og pansrede kjøretøy streifet gatene, mens fly og helikoptre fløy over byen. Presidentvalget boligen ble omringet av svindlere. Troppene, symbolsk, var engasjert i innsamling av valgurner der honduranske folk ville uttrykke sin vilje.
Utenriksministeren, Patricia Rodas, som var på listen over dem som ble arrestert av gorillaer, laget en appell for "Civic motstand" av de honduranske folk. Hun ba om at populært å fokusere på presidentens offisielle residens.
På gatene i hovedstaden, demonstranter protesterte mot kuppet og trosset pansret militært. Barrikader begynte å bli reist. Borgerne svart på mitt kall av Patricia og faktisk begynte å fokusere på Presidential House, omgitt av 300 tungt bevæpnet militære.
Mye av sinne av de honduranske folk slår mot den lokale pressen, som var blitt åpenlyst gjør spillet kuppet. Patricia skylden for kuppet "den økonomiske gruppen som dominerer mediene." Kiosker som selger avisen El Heraldo ble angrepet av demonstranter.
Media på autopilot
Den kontinentale og brasilianske mediemarkedet har dekket den militære oppstanden i Tegucigalpa i sin redaksjonelle delte avvisning av den demokratiske prosessen i Latin-Amerika-mudancista og støtte til alle sine fiender. Arbeid på autopilot ikke innser alvoret i hva som skjer udemokratisk i Honduras.
Massemedia ukritisk gjengir versjon av gorillaer svindlere. De sier at spørringen til stemmeurnene var "kontroversielle" (?), Eller enda verre, "en farse" (?). Og den voldelige styrte presidenten valgt ved folkeavstemning i 2005 var "etter en rettskjennelse" (?).
The Central American landet 7,7 millioner innbyggere og 112.000 km ² (mer eller mindre det samme som Pernambuco) bodde i morges et militærkupp fra høyre, som er typisk for Latin-Amerika av 60-tallet og 70-tallet i forrige århundre. I stedet for demokratisk høring til urnene, noe som var forventet for denne søndagen, en militær oppstand oligarkisk klassiker som så mange at regionen opplevde i fortiden.
Den store begivenheten er en test av brann for enhet og integrering i Latin-Amerika. Det er også en test for den nye hvite hus administrasjon, enda mer fordi Zelaya laget nevner en mulig involvering av den amerikanske ambassaden til de sammensvorne. Reaksjonene til president Barack Obama følges trinnvis dag av årvåken opinionen i regionen.
Spørsmålet er om Obama vil være forenlig med de løftene han gjorde på de siste toppen av OAS (Organisasjonen av amerikanske stater) og vil følge samme bane som sin forgjenger, George W. Bush, som anerkjente regimet installert ved kuppet i Venezuela friheter av 11. april 2002, uvitende om at kuppet ville mislykkes i mindre enn 48 timer, og radikalisere den revolusjonære prosessen i Venezuela. Innledende uttalelser fra White House Chief of fordømmelse var moderate til å blåse.
Hvem er Manuel Zelaya
President Manuel Zelaya Rosales, 57, er sønn av en velstående familie i Tegucigalpa og samsvarer ikke nøyaktig til garderoben av nye politiske ledere og opprørere i Latin-Amerika. Ble valgt til president den 27. november 2005 av Venstres av Honduras, en av de to tradisjonelle partiene av landet siden det nittende århundre.
Imidlertid ble Zelaya valgt i konfrontasjon med National Party, som innehar de oligarkiske krefter lenger til høyre og nå fungerer som en støtte til kuppet. Sendt til populære press, for eksempel stridslystne forening av lærere, og føler de nye vinder blåser i Latin-Amerika, hadde han vært nærmer seg en linje mudancista.
I løpet av den siste uken, tok Zelaya en "modig atferd", som beskrevet av kubanske lederen Fidel Castro, som sammenlignet martyr Salvador Allende i Chile. Ansikt til sabotere spørringen til stemmeurnene ved National Party og forsvarsledelsen (som har røtter i den samme sosiale oligarki), sluttet Zelaya de sosiale bevegelsene og var den militære enheten å redde stemmeurnene holdt der, for å sikre samråd med velgerne på søndag . Frykten av stemmene igangsatte militære opprøret.
Den konstitusjonelle prosessen foreslått av presidenten, som fungerte som et påskudd for kuppet, er et eksempel. Mediemarkedet reduserer evige dilemma av "mandater", siden slutten av Zelaya i 2010 og gjeldende lovgivning tillater ikke gjenvalg. Men hva står på spill er en refounding av statsapparatet demokratisere landet, den typen som har gjort de siste årene i Venezuela, Bolivia og Ecuador. Hvis kuppet mislykkes, hvordan kan det skje gitt den interne motstanden og internasjonal isolasjon, er det fullt mulig at prosessen er enda mer radikalisert.
Kilde: Red
