20
Вся речь Руссефф 4 съезде ПТ
По Исаак Рибейру | Категория (ы): Политика | 20.02.2010 в 14:55
Президент Луис Инасиу Лула да Силва (г) и главный министр Дилма Руссефф церемония официального признания ее кандидатуру на пост президента (фото: AFP)
Уважаемые товарищи!
Уважаемые товарищи!
Для кого жизнь всегда была отмечена мечта и надежда на изменение Бразилии, это необычайный день.
Моя партия - Рабочая партия - дает мне почетную задачу продолжения великолепной работой великого бразильского.
Работа руководителя - моего руководителя - которым я очень горжусь: Луис Инасиу Лула да Силва.
Я никогда не думал, что жизнь будет заказывать меня большая проблема. Но я чувствую, полностью готов к правде в глаза - со смирением, спокойствие и уверенность.
Прямо сейчас, я слышу голос Минас-Жерайс, земля моего детства и юности. Мина, дало мне ощущение, что стоит бороться за свободу и против несправедливости. Я слышу стихи Драммонд:
"Ваши плечи поддерживать мир /
И он не весит больше, чем в руках ребенка "
По сей день я чувствую, что вес мягкой руки моей дочери, когда она родилась.
Какую силу она дала мне. Сколько жизнь дала мне. Quanta дал мне веру в человечество.
Они были трудные времена.
Раненный в тело и душу, я был встречен и обнял гаучо - щедрый, заботливый, непокорных, как и гаучо.
В те годы свинца, который, казалось вечной тирании, нашел в стихах другого поэта - Марио Кинтана - силы двигаться дальше:
"Все те, кто там /
Загромождать свой путь, /
Они будут.
Я птица ".
Они прошли, и мы теперь свободно летать.
Мы летаем, потому что мы рождены, чтобы быть свободным.
Нет ненависти, и с безмятежным убеждение сказать, что никогда не жить в клетке или в тюрьму.
Мы строим новую страну к демократии. Стране, которая вновь себя. Там, где каждый свободно выражать свои мнения и идеи.
Страна, которая не допускает социальной несправедливости. Что будет обнаружено, что только большие и сильные, если бы все.
Я вижу, сегодня утром - молодые люди, которые сопровождают и старше, которые здесь - внеочередное заседание поколений. Из поколения, как у меня, они приняли нашу приверженность страны к своей конечной последствия.
Выдержанный. Все зрелые.
Выдержанная в жизни. В ходе исследования. В напряженной работы. В обязанности правительств в Рио-Гранде и здесь.
Но зрелость не путать с отставкой или потеря убеждений.
Не теряйте возмущение против социального неравенства, лишения свободы, попытки вывести нашу страну.
Не поддаваться идеологической моды. Мы продолжаем стоять на наши убеждения, ища у них, строить конкретные и реалистичные альтернативы.
Мы продолжаем работать на мечты. Веря в силу бразильского народа, в их способности искать и построить лучший мир.
Новейшая история показала, что мы были правы.
У нас был великий учитель - президент Лула. Он учил нас в пути.
В стране, где сложность и неравенства в Бразилии, он был в состоянии привести нас путь глубоких социальных изменений в условиях мира, уважения и укрепления демократии.
Не думайте, что, таким образом, что кто-то хочет дать нам уроки свободы. Еще меньше тех, кто имел и имеет никаких обязательств по ней.
Товарищи, товарищи!
Я получаю со смирением миссии, что вы доверяете мне. Со смирением, но с мужеством и решимостью. Смелость и решительность, которые приходят от поддержки я получил от моей партии и ее первая боевая - президент Лула.
Я надеюсь на поддержку союзнических партий, что с лояльность и компетентность, также несут ответственность за успех нашего правительства. С ними я хочу продолжить нашу прогулку. Присоединиться к коалиционному правительству. Я хочу, чтобы сформировать коалиционное правительство.
Я знаю, необычайной силой, которая привела Лулы на пост президента, и это дало наше правительство наибольшую поддержку в истории нашей страны - сила бразильского народа.
Миссия, которую я надеюсь, это не просто партия или группа партий.
Я понял, как мандат для работников и их союзов.
Из общественных движений.
Из тех, кто трудится на наших полях.
Из профессионалов.
Из интеллигенции.
Государственные служащие.
Предприниматели привержены экономическому и социальному развитию страны.
Из черных. Индейцев. Молодые люди.
Из всех тех, кто до сих пор страдают различными формами дискриминации.
Наконец, женщины.
Для многих они являются "половина неба". Но мы хотим быть половина земли, а также. При равных прав, возможностей и заработной платы. Я с вами - женщины моей страны - открыть новые просторы в жизни страны.
При этом Бразилия, которые хотят ходить. Он-то мы будем следовать, двигаясь благополучно, но так быстро, как наша социальная реальность требует.
На этом пути мы найдем миллионы бразильцев, которые пришли, чтобы еда на столе и в настоящее время есть три раза в день.
Миллионы, чтобы показать свои портфели работы, потому что они сейчас имеют лучшие рабочие места и доходы.
Миллионы мужчин и женщин с их плуги и тракторы возделывания земля принадлежит им, и где они никогда не будут изгнаны.
Миллион, который покажет нам свои дома достойной и холодильники, плиты, телевизоры или компьютеры, которые могли бы купить.
Миллионы зажжет огни своих скромных домах, где мрак и candieiros верх. И эти миллионы световых точек по всей Бразилии будет так, как светящийся след, который показывает новый способ.
На этом пути, то мы увидим миллионы молодых людей с указанием их дипломы вузов или техникумов с убежденностью человека, который открыл дверь в будущее.
Миллион - но и многие миллионы - выразить свою гордость, живущих в стране свободных, справедливых и, прежде всего, уважают во всем мире.
Многие спрашивают меня, почему Бразилия продвинулась так много в последние годы. Я говорю это потому, что мы научились строить новые дороги, сбив старые догмы.
Первый путь роста и распределения доходов - реальное развитие. Доказано, что она распределения доходов растет. И он растет быстро и стабильно.
Это распределение доходов позволили создать большой рынок потребительских товаров популярностью. Он защищает нас от последствий глобального кризиса.
Мы создали 12000000 формальных рабочих мест. Доходы работников увеличилось. Реальная минимальная заработная плата выросла как никогда раньше. Мы предоставлять кредиты всего общества. Мы делаем все для Бразилии.
Второй способ был макроэкономической сбалансированности и снижение внешней уязвимости.
Мы устранения угрозы инфляции назад. Снижение долга к валовому внутреннему продукту.
Мы увеличили наши резервы в 38 миллиардов долларов до более чем 241 000 000 000. , Умноженный на три нашей внешней торговли, практикуя суверенную внешнюю политику, которая стремится диверсифицировать рынки.
Мы перестали быть международными заемщиками и перейти к статусу кредиторов. Сегодня мы не просим денег у МВФ. Это фонд, который требует от нас деньги.
Великая ирония: те же $ 14 млрд. до МВФ предоставил нам, сейчас мы занимаем у МВФ.
Третий путь сокращения регионального неравенства. В обратном порядке в последние годы, проклятия, которые, казалось непреодолимым. В стране росло, сосредоточены богатства в самых процветающих государствах и регионах. При застое, государства и регионы бедным оплаты счета.
Правители и элитных секторах видели на севере и северо регионов, безнадежно обречен на задержку.
Широкие слои населения, остальные альтернативы, которые погружаются в нищету и мигрировать на юг в поисках возможностей. Это объясняет, отек больших городов.
Эта ситуация меняется. Федеральное правительство начало последовательного процесса по борьбе с региональным неравенством. Начал есть уверенность в способности людей из самых бедных регионов. Север и северо-восточной получили государственные и частные инвестиции. Рост этих двух регионах стали значительно выше, чем у Бразилии в целом.
Мы будем углублять этот путь. Бразилия больше не будет рассматриваться как поезд локомотивом, который тянет одного вагона все, как во времена "Smokey Мэри". Бразилия сегодня, как некоторые современные высокоскоростные поезда, где несколько автомобилей как локомотивы и способствовать на поезд, чтобы продолжить.
Четвертый путь мы идем есть и будет продолжать реорганизацию государства.
Некоторые идеологи пришли сказать, что почти все будет решаться на рынке. Результат был катастрофическим.
Здесь, катастрофы не было больше - как и в других странах - потому что бразильцы сопротивлялся демонтаж и удалось предотвратить приватизацию Petrobras, Banco сделать Бразилия, Caixa Экономика и Furnas.
Некоторые говорят, что во все дни »опухоль государственной машины". Пропустить, однако, что в основном мы нанимаем врачей и медицинских работников, преподавателей и сотрудников в сфере образования, дипломаты, федеральной полиции и серверы области безопасности, контроля и надзора.
Скрытие и то, что восстановление организма слуг государства делает через публичные торги.
Мы и впредь будем использовать на сервере и на государственной службе. О восстановлении государства. Реструктуризация его способность планировать, управлять и вести за собой развитие страны.
До кризиса, когда кредит иссяк, не жертвовать государственных и частных инвестиций. Вместо этого используйте наши банки для стимулирования развития и занятости в стране
В самом деле, когда мировой кризис только начинался, Лула сказал в своем выступлении в ООН в 2008 году:
Сейчас самое время для политики!
Ничто не является более подходящим. Лучшее доказательство мы дали миру: Бразилия может только успешно противостоять кризису, потому что мы были адекватными государственной политики. Мы научились правильно сформулировать государства и рынка, мы ставить общественные интересы в центре нашего внимания.
Пятый способ является суверенным нашего присутствия в мире.
Бразилия уже не преклоняюсь перед сильными. Нет бравады без представления, сегодня в стране защищает их интересы и дает уважение. Это солидарность с бедными и развивающимися странами. Он имеет особые отношения с Южной Америкой, со странами Латинской Америки и Африки. Узкие линии Юг-Юг связи, не отказываясь от своих отношений с развитыми странами. Стремится изменить многосторонние институты устарели, препятствуя экономическому и политической демократизации в мире.
Это глобальное присутствие, и мужественным противостоянием наших внутренних проблем в демократических рамках, объяснить международные связи, что мы пользуемся сегодня.
Шестой путь к встрече всех других было совершенство демократии.
В прошлом у нас были моменты большой экономический рост. Но демократия не удалось. И как пропустить!
В другой раз у нас была политическая демократия, но не хватало экономической и социальной демократии. И мы очень хорошо знаем, что когда им не хватает экономической и социальной демократии, демократии в целом, находится под угрозой. Страна во власти решения силой или авантюристы.
Сегодня мы растем, распределения доходов, сбалансированного макроэкономического развития демократии, сильного социального участия в общественной политики и соблюдения прав человека.
Любой, кто сомневается в силе демократии в нашей стране, что вы читаете, услышать или увидеть, что они говорят свободно голоса оппозиции. Но это не мешает нам. Мы предпочитаем голоса эти возражения - даже если неверно, несправедливо и клеветнические - тишина диктатуры.
Как сказал президент Лула, демократия не является консолидация молчание, но проявление нескольких голосов. Здесь пространство исчезает, так что старые полковники и люди господа tutelem. Это должно думать своей головой и обеспечить новое и истинное общественное мнение.
Учреждений, действующих в стране. Власти самостоятельны. Федерации уважать. В отличие от других периодов нашей истории, президент был связан с так с Республиканской губернаторов и мэров, не делая какой-либо дискриминации по признаку их принадлежности сторон.
Мы не практикуем казуистики. Просто посмотрите на реакцию фирмы и категорический президент Лула, чтобы помешать попыткам изменить Конституцию, чтобы он мог баллотироваться на третий срок. Мы не изменилось - как это было сделано в прошлом, - правила игры в середине матча.
Как любой может видеть, у нас есть чрезвычайно фундамент, на котором строится третий Народной Демократической правительства. Мы в свою очередь, опыт и управлять следовать по пути, инициированный Лула. Там не будет отступать и не приключения. Но мы можем продвигаться намного больше. И гораздо быстрее.
Уважаемые товарищи, дорогие товарищи.
Это не моя цель здесь, чтобы представить правительству программу.
На этом съезде приняла руководящие принципы для программы, которая будет представлена для обсуждения с союзными партиями и обществом.
Сегодня я хочу сделать несколько предварительных обязательств в качестве кандидата, чтобы стимулировать наше мышление и указать, каким образом мы намерены продолжать этот процесс начался семь лет назад.
Мы будем поддерживать и углублять то, что бренд является правительство Лулы - его социальный взгляд. Мы хотим, чтобы один за всех, Бразилия. В экономике и социальной в своих прогнозах, но и Бразилии, без какой-либо дискриминации, без ограничений. Aperfeiçoaremos и расширить социальные программы правительства Лулы, такие, как Bolsa Familia, и внедрение новых программ, направленных на искоренение нищеты в ближайшее десятилетие.
Мы будем отдавать приоритет качественного образования необходимо построить великую страну мы хотим, основанной на знаниях и социальной справедливости. Но образование является прежде всего средством политического и культурного освобождения нашего народа. Один из способов полного доступа к гражданству. Мы будем следить за текущей образовательной трансформации - от детского сада до аспирантуры.
Молодые люди являются основными бенефициарами эры процветания, которое мы строим. Наша стратегическая цель заключается в предоставлении им возможности начать жизнь с безопасности, свободы, работы и личной самореализации.
В Бразилии сегодня мы имеем 50 миллионов молодых людей в возрасте от 15 до 29 лет. Более четверти населения. И они имеют право на лучшее будущее.
Бразилия требует много молодежи. Квалифицированных специалистов. Женщины и мужчины хорошо обучены.
Это делается со школами, которые обеспечивают хорошую теоретическую и техническую подготовку, с учителями, хорошо обученные и хорошо оплачивается. С стипендий и поддержки для студентов, которые не вынуждены покинуть школу. С бесплатным широкополосным доступом для всех, компьютеры для преподавателей, компьютерные классы для студентов. Имея доступ к стажировки, специальные курсы и помогает выйти на рынок труда по всей Бразилии.
Являются ли эти молодые люди хорошо обучены и подготовлены, который приведет нас к обществу знаний
Мы будем защищать детей и молодых людей от насилия, преследования наркотических средств, введение труда за счет обучения и академической.
Дети и младшие должны быть, да, охраняемых государством, от детства к взрослой жизни, поэтому они могут держать в своей полноте, как бразильцы.
Страна оценивается по степени защиты они дают своим детям. Они составляют основу нашего будущего. И это в детстве, что социальное неравенство идет по цене выше. Это особый детей от рождения до пяти лет, молодых людей и взрослых, страдающих в своих силах и возможностях. Уход за ними должным образом, в борьбе с социальным неравенством в корне.
Мы будем расти и распространяться по всей Бразилии, сеть детских садов, дошкольных учреждений и детских садов. Своего рода питомник, где ребенок получает доступ к образовательной социализации, культурных благ и забота о здоровье и питании необходимое для ее всестороннего развития. Это то, что изложенные в CAP 2.
Давайте решать проблемы здоровья, потому что у нас есть уникальная институциональная модель - SUS. Что больше ресурсов и более эффективного управления позволит повысить эффективность системы. Мы будем укреплять сети здравоохранения и унифицировать действия между уровнями государственного управления. Дайте значение единицы скорой медицинской помощи, блоков питания, SAMU, государственных и частных больниц, программы охраны здоровья семьи, Бразилии и улыбаясь Аптека народной.
Давайте заботиться о бразильских городов. Поместите все усилия федерального правительства, а также штатов и муниципалитетов, содействовать глубокой городских реформ, которые принесут пользу в первую очередь наиболее уязвимых слоев.
Мы будем улучшать жилищные и санитарно универсальным. Развертывание безопасных транспорта, дешевый и эффективный.
Мы будем наращивать государственные программы безопасности.
Вывод ПКК 1 и 2 PAC реализации, а также непрерывность программы Мой дом, моя жизнь будет иметь решающее значение для реализации этого обязательства.
Мы будем укреплять охрану окружающей среды. Продолжить сокращение масштабов обезлесения и повышение чистой энергии матрицу мира. Давайте держать себя ведущую роль в производстве биотоплива и развития нашего гидроэнергетического потенциала. Разработка без ущерба для окружающей среды, с струйка воды растениями и электростанций, работающих на платформе модели. Мы будем углублять наши агроэкологического районирования. Наши инициативы объяснить руководству мы добились на конференции по изменению климата в Копенгагене. Добровольные цели в Копенгагене, предпринятые Бразилией, будут выполнены, с или без международного соглашения. Это наше обязательство.
Мы будем углублять уже достигнутого прогресса в нашей промышленной и сельскохозяйственной политики, с акцентом на инновации, совершенствование механизмов кредитования, увеличения нашей производительности.
Добавить ценность для наших природных ресурсов является одним из основных политики создания рабочих мест в стране все, что могут быть произведены в Бразилии, должен быть - и будет - из Бразилии. Буровые установки, платформы, суда и оборудование, произведенное здесь, суверенного работы предварительного соли, будет создание рабочих мест и доходов для бразильцев. Занятость и доходы, которые будут производства бразильской промышленности минеральных удобрений, нефтепродуктов и топлив, получаемых из нефти. Таким образом, с этой моделью суверенного и национальной эксплуатации предварительного соль дать разнообразие и изысканность нашей промышленности.
Средства предварительного соли, применяемые в Социальный фонд, будет поддерживать крупный шаг вперед в нашем образования и научных исследований в области науки и технологий. Возможности, которые также предназначены для борьбы с бедностью, защиты окружающей среды и нашей культуры.
Мы будем продолжать показать миру, что может сравниться с развитием сельского хозяйства и агробизнеса семьи. Убедитесь, кредиты, техническая помощь и рынка мелких производителей и в то же время поддержка крупных производителей, что способствует решительно бразильского сальдо торгового баланса.
Все наши действия правительства имеют помещение: сохранение макроэкономической стабильности.
Мы будем поддерживать финансовый баланс, контроля над инфляцией и политике плавающего обменного курса.
Мы будем продолжать обеспечивать прозрачность государственных расходов и повышения ее контрольных механизмов.
Мы будем бороться с коррупцией, с использованием всех институциональных механизмов, как мы это делали до сих пор.
Давайте осознаем, наряду с Конгрессом, институциональные реформы, которые не могут быть завершены или только частично реализовано, например, политические реформы и налоговая.
Мы будем углублять наше суверенное положение в современном сложном мире. Мы будем бескомпромиссно в защиту мира и политический и экономический порядок более справедливым.
Наконец, мы будем управлять всем. С диалога, терпимости и устранения социального и регионального неравенства.
Товарищи,
Мы сделаем нашу кампанию обсуждение идей, с вежливостью и уважением к политической разведки бразильцев. Обсуждение было сосредоточено на будущее.
Я получаю это особая миссия, как мандат бразильских женщин, как еще один шаг в развитии нашей политической жизни и как победу против дискриминации светской, налагаемых на нас. Я повторяю: я с вами, женщины в моей стране, открытие новых пространств в жизни страны.
Дорогие друзья и друзья
На пороге нового этапа моей жизни, когда меня называют такой ответственности, я думаю о всех тех, кто сделал и сделать частью моего личного пути.
В мои дорогие родители.
В мою дочь, мой сын и мой будущий внук или внучка.
Во многих друзей я сделал.
Товарищи, с которыми я поделился своей жизни.
Но я должен иметь специальную память для тех, кто не с нами. Для тех, кто пал за наши идеалы. Они являются частью моей истории.
Более того: они являются частью истории Бразилии.
Позвольте мне напомнить вам три парней, которые были в расцвете сил.
Карлос Альберто Соарес де Фрейтас.
Боб, ты хотел бы быть с нами.
Мария Лара Помощь Барселуш
Dodora, вы здесь, в моем сердце. Но здесь, среди нас всех.
Ярослава Yavelberg.
Яра, которые пропали без вести воинов, как вы.
Их пример дает мне силы, чтобы взять на себя это огромное предприятие.
Та же самая сила, которая приходит от моих коллег по партии, особенно то, что нашим первым партнером - Луис Инасиу Лула да Силва.
Этот акт объявил мою кандидатуру не имеет значения, что выходит за рамки их появления выборов.
В настоящее время мы заключительном четвертом съезде партии трудящихся.
Более того: мы отмечаем Тридцатилетней PT.
Тридцать лет эта новая звезда, которая пришла, чтобы занять важное место в небе бразильской политике.
За сравнительно короткий исторический период изменили лицо нашего страдания и любимой Бразилии.
EN для выполнения этой задачи, потому что не отклонились от своих первоначальных обязательств. Возможность развиваться. Изменен в случае необходимости.
Но он перешел на другую сторону.
Чтобы победить на президентских выборах в стране, PT направлены городах и штатах Федерации, создавая новаторские методы политического, экономического и социального отмечает, что мир восхищается и часто играет. Мы сделали это при сохранении и укреплении демократии.
Но главное новшество, которое партия привела к британской политике было поставить людей - свои интересы, чаяния и надежды - в центре их действия.
Глядя на это великолепное слово, я вижу черное лицо, белый, индийского и бразильского народа метисов.
Это лицо моей стороны.
Перед теми, кто являются дополнением к их рабочей нагрузки, второй тур - и третий - путешествие воинственности.
Я хочу рассказать вам все, что у меня есть огромная гордость, что PT. В то же военное преимущество из вас. Лула, чтобы поделиться с этой воинственности.
Я принимаю почетная задача делегировать мне с легкостью и решимостью.
Я знаю, что я не одинок.
Задача изменения Бразилии до сих пор задача миллионов. Нас миллионы.
Давайте все вместе до победы.
Viva бразильского народа!
